«Кто жаждет, иди ко Мне и пей» (Ин. 7,37)
Вода живаяСанкт-Петербургский
церковный
вестник

Основан в 1875 году. Возобновлен в 2000 году.

Вода живая
Официальное издание Санкт-Петербургской епархии Русской Православной Церкви

В номере:

Островок в океане язычества
Островок в океане язычества
Апостол в неделю 17-ю по Пятидесятнице
Они узнали Его
Они узнали Его
5-е воскресное евангелие на воскресной Утрене
От проклятия  до преображения
От проклятия до преображения
Экология в Библии?! Чего только не пытается найти современный человек в Священном Писании. Мы ведь знаем, что Ветхий Завет — развернутый рассказ о богообщении, о взаимоотношениях единого Бога с еврейским народом. Причем здесь защита окружающей среды? По мнению преподавателя кафедры библеистики филологического факультета СПбГУ Кирилла Битнера, «экологические» идеи библейского текста неотделимы от религиозной составляющей и прямо на нее опираются.

Главная / Новости /

Над первым после революции словарем церковнославянского языка начали работу ученые РАН

RSSRSS
Предыдущее фото Над первым после революции словарем церковнославянского языка начали работу ученые РАН Следующее фото

Над первым после Октябрьской революции словарем церковнославянского языка начали работу ученые-языковеды РАН. В качестве консультантов издания выступят сотрудники Московской Патриархии.

Об этом корреспонденту «Воды живой» сообщили участники проходящей в Санкт-Петербурге с 14 по 17 октября конференции «Кодификация современного русского языка: результаты и проблемы». Она собрала ведущих ученых России.

«Предыдущий подобный словарь был выпущен еще до революции. Новый предположительно появится через год», — отметила заместитель директора московского Института русского языка имени В.В.Виноградова РАН Мария Каленчук.

При этом институте несколько дней назад открылся Центр изучения церковнославянского языка.

Подготовка словаря — свидетельство того, что «церковнославянский язык возрождается», — считает директор петербургского Института лингвистических исследований РАН Николай Казанский.

«Правда, язык возрождается не всегда в том виде, в каком существовал до уничтожения священнослужителей во времена репрессий. Число духовных учреждений растет, все больше людей имеют возможность изучать язык общения с Богом, в частности, в воскресных школах», — сказал академик Казанский.

Церковнославянский словарь с объяснением 30 тыс слов и важнейших древнерусских выражений составил выдающийся дореволюционный ученый протоиерей Григорий Дьяченко. Это пособие для преподавателей-лингвистов и пастырей Церкви переиздавалось в наше время. Кроме того, для удобства пользователей была создана его интернет-версия. Более полного издания в России до сих пор не выходило.

«Вода живая»,
16.10.09