«Кто жаждет, иди ко Мне и пей» (Ин. 7,37)
Вода живаяСанкт-Петербургский
церковный
вестник

Основан в 1875 году. Возобновлен в 2000 году.

Вода живая
Официальное издание Санкт-Петербургской епархии Русской Православной Церкви

Последние новости

Ученость и мудрость — тема одиннадцатого номера журнала «Вода живая»
Ученость и мудрость — тема одиннадцатого номера журнала «Вода живая»
В День памяти жертв политических репрессий в Санкт-Петербурге зачитали списки расстрелянных
В День памяти жертв политических репрессий в Санкт-Петербурге зачитали списки расстрелянных
На месте прорыва блокады Ленинграда освящен поклонный крест
На месте прорыва блокады Ленинграда освящен поклонный крест

Главная / Журнал / № 7, 2009 год

Православная книга: долгая дорога к читателю

В сети магазинов «Буквоед» открылся раздел православной литературы. Ее и раньше можно было встретить на прилавках магазинов сети, но среди книг, которые далеки по содержанию от душеполезных. Теперь же в «Книжном клубе на Восстания» и в «Буквоеде» на Владимирской площади книги православной направленности заняли отдельные стеллажи.

Сейчас в России существует более 140 издательств, специализирующихся на православной литературе. Выпускают книги православной тематики и крупные коммерческие издательства. Этого могло бы хватить не только на несколько стеллажей, но и на целый магазин. Но из издаваемого многообразия до читателя доходит далеко не все. И одна из главных причин — в отсутствии налаженной сети распространения.

Может показаться, что канал сбыта православной литературы уже существует, ведь прихожане в первую очередь покупают книги в церковной лавке «своего» храма. Однако на деле разместить там издания не так просто. Каждая лавка автономна, и решение о том, какие книги будут в ней продаваться, принимает настоятель храма. Но чаще настоятель перепоручает эту обязанность заведующей свечной лавки. И получается, что главным критерием отбора становятся личные предпочтения не всегда компетентного человека.

Другое препятствие, которое стоит на пути книги к православному читателю, — отсутствие благословения. Даже полностью соответствующая православному вероучению книга, выпущенная без благословения правящего архиерея или Патриарха, имеет очень мало шансов попасть в церковную лавку. Но если благословение так важно, что же мешает православным писателям его получить? Тут надо иметь в виду, что присутствие в начале книги фразы «по благословению митрополита Санкт-Петербургского и Ладожского» в большей степени зависит от издателя, чем непосредственно от автора. И коммерческие издательства в большинстве своем не готовы предпринимать шаги в этом направлении, и чаще всего причиной этого является общее незнание церковной жизни и ее особенностей. Попросту говоря, издатели не хотят связываться — кто из страха, кто, напротив, из благоговейного почтения перед сложным механизмом, в котором они ничего не понимают. Те же, что специализируются на выпуске духовной литературы, стремятся получить благословение правящего архиерея. В разных епархиях механизм получения архиерейского одобрения разный. В Санкт-Петербургской епархии рецензирование книг на предмет получения благословения митрополита возложено на Издательский отдел.

В результате просматривается четкая граница между изданиями, написанными на близкие широкой аудитории темы, но не имеющие формальной церковной санкции, и изданиями, получившими благословение, но посвященными узко-специальной православной тематике. Книг христианской направленности, в которых религиозная тематика затронута не прямо, в церковных лавках не найти, хотя в некоторых случаях они могут принести большую духовную пользу. Ну а в светских магазинах, где эти издания зачастую просто теряются среди прочей литературы, конечно, не удастся увидеть не только молитвословы, но и даже серьезные труды по истории Церкви или богословию. В общем, получается так, что современному думающему православному читателю приходится интересные для него новые книги по-прежнему «искать» и «доставать». В городе существуют магазины, организованные православными издательствами или активными приходами, ассортимент которых достигает 2—3 тысяч наименований. Но и эти магазины чаще всего ограничены небольшими торговыми площадями и не позволяют требовательному читателю удовлетворить свои запросы.

Где же увидеть широкий выбор православной книги? В Москве уже 12 лет работает магазин «Сретение», куда стекается практически вся духовная литература самой разной тематики. Более семи тысяч книг для удобства посетителей размещены в разных секциях: педагогика, догматика, богословие, художественная литература. В Петербурге, к сожалению, подобного магазина нет. Несколько лет назад прекратил свое существование сориентированный на православного читателя книжный «Свет истины» на Петроградской стороне. Альтернативы ему не появилось. На духовной литературе специализируется магазин «Роза Мира» на Садовой улице (когда-то я сама покупала здесь книги, которые впоследствии привели меня в храм). Но тут «правильные» православные и миссионерские книги стоят на полке в опасном соседстве с сектантской и оккультной литературой. Даже воцерковленный человек не всегда сразу может отличить первое от второго: оккультизму свойственно брать от православия внешнюю форму и наполнять ее опасно иным содержанием. Большой раздел «Православие» есть в магазине христианской литературы «Слово» на Конюшенной улице. В нем представлено более трех тысяч наименований книг. Но даже здесь не каждый православный христианин может удовлетворить свои запросы. На стеллаже стоят молитвословы в синей обложке, в черной обложке и даже в красной с золотым тиснением. Но ни одного с параллельным переводом на современный русский язык. Тем не менее, подобные издания существуют, и спрос на них есть, и не только среди новоначальных, — бывает, человек десяток лет проведет в Церкви и так и не разберется, что такое «ошую» или «иже». А ведь важность книг, которые должны приблизить христиан к лучшему пониманию молитв, понимали даже в дореволюционной России: Священный Синод издавал молитвословы для новоначальных с параллельным переводом на русский.

Конечно, можно предположить, что в современном мире не существует проблемы приобретения любой литературы. Всемирная сеть интернет позволяет найти и заказать многие православные книги, но часто по цене выше издательской на 200—300%. К тому же, в силу различных причин далеко не все православные читатели могут или желают пользоваться интернетом. Многие издательства, осваивая возможность распространения литературы через интернет, возвращаются к забытым способам доставки книг по каналам «Книга-почтой»: в этом случае покупатель не рискует денежными средствами, поскольку оплачивает получаемую посылку прямо на почте.

Духовная литература реализуется и через коммерческие книжные сети, но на пути к полке «светского» магазина тоже есть препятствия. Оптовики имеют свое представление о том, какой должна быть «хорошо продаваемая книга». Многие из них не могут разобраться в качестве религиозной литературы, что и приводит к нынешнему состоянию книжных прилавков, когда рядом могут оказаться книги и хорошие, и «никакие», и очень вредные… Может возникнуть вопрос — а стоит ли вообще православной книге продаваться в светском магазине? Принесут ли результат усилия и затраты издателей, направленные на то, чтобы сделать книгу конкурентоспособной? Не проще ли ограничиться распространением через церковные каналы сбыта, ведь, скорее всего, православный читатель будет искать интересующие его книги там, а не в книжных гипермаркетах? Но нельзя забывать, что христианство — не замкнутая в себе система, и одна из задач, которая стоит перед ним, — нести в мир благую весть. И смысл миссионерской литературы в том, чтобы привлечь тех, кто сегодня далек от Церкви. Вот она-то и должна оказаться на полках светских книжных магазинов.
Поэтому появление православного отдела в «Буквоеде» не может не радовать. Отличие его от аналогичных отделов других коммерческих сетей в том, что здесь не просто собраны на одном стеллаже книги, в которых упоминается православие. Помимо духовной литературы, на православных полках появится и литература художественная, при условии, что она несет в себе христианский заряд. Сотрудники православного издательства «Ладан» проводят обучение продавцов-консультанов «Буквоеда», помогая сориентироваться в новом для них разделе, чтобы те, в свою очередь, помогли выбрать нужную книгу покупателю.
Хотелось бы верить, что начинание «Буквоеда» разовьется, подобные разделы появятся в других магазинах сети, и «территория православной литературы» станет местом встречи нужной книги со своим читателем.

Виктория Черёмухина